Könnte das Problem hiermit zusammen hängt? Falsche Datumsangaben in Dateinamen!
Evtuell verwendet er zum Erzeugen das Namen eine andere Datumsfunktion als später (dann wenn er feststellt, dass er das Verzeichnis noch erzeugen muss).
Es wurde ja schon über falsche Dateinamen berichtet und @Raphael sagte, dass da was beim Datum formatieren und der ISO-Wochenzählung schiefgelaufen ist…
Uwe