Hallo,
hast Du die FTP Verschlüsselung mal testweise abgeschaltet? In diesem Thread war das zumindest hilfreich, bevor nach einer weiteren Lösung gesucht wurde.
Grüße
Eine leere Datei weist oft darauf hin, daß mit der zweiten FTP-Verbindung etwas schief ging. Wie Du ganz oben beschreibst, unterscheidet FTP ja zwischen Control- und der Daten-Verbindung. Die neue Datei wird angelegt von der Control-Verbindung. Gefüllt wird die Datei aber erst durch die zweite, die Daten-Verbindung. Schlägt diese zweite Verbindung fehl, dann bleibt die leere Datei übrig.
Mir ist noch nicht klar, wie Dein Netzwerk aussieht: Das alles, Kamera und FTP-Server, befinden sich in Dein…