Das Abgreifen des Streams sollte keine Probleme machen. Ich hatte es hier nochmal anhand des WS Videostream probiert:
Es wäre nicht mehr möglich auf die WebUI hinter einem Proxy zuzugreifen. Die Ressourcen, die die Kamera dort nutzt, dürfen nur aus den internen Dateien bzw. einer INSTAR Domäne stammen (Hilfeseiten). Aber wie gesagt - der Livestream ist davon nicht betroffen.