Achso, wichtiger Hinweis: Es wird je ein Adapter auf beiden Seiten der Leitung benötigt!
Noch einfacher - wenn du noch eine 3. Stromversorgung hast - wäre aber vermutlich ein Switch in der Scheune:
https://www.amazon.de/TP-Link-TL-SF1005D-Netzwerk-frustfreie-Verpackung/dp/B000FNFSPY/ref=sr_1_1?s=computers&ie=UTF8&qid=1464851939&sr=1-1